señor malvado - capítulo 9

Pirata espacial 

Tenía casi cincuenta años, la edad en la que se me reconocería oficialmente como adulto se acercaba rápidamente.

Mientras pasaba perezosamente mis días en la mansión, fue cuando me di cuenta.

"¿No crees que es poco saludable que apenas haya salido de la mansión, a pesar de que me he reencarnado en un alucinante universo de ciencia ficción?"

Estaba trabajando en la oficina en este momento.

Amagi respondió a mi pregunta mientras me ayudaba a procesar los documentos, ignorando por completo el hecho de que le acababa de contar mi reencarnación. El nivel de poder de esta criada era muy alto.

                                      

"No hay ningún problema siempre y cuando se ejercite adecuadamente dentro de los terrenos de la mansión, y, además, es más seguro aquí. No recomiendo que te muevas."

¿Seguía enfadada por cómo me escapé la última vez?

Salí a buscar algunas chicas guapas, pero no pude encontrar a nadie de mi gusto.

Entonces, ¿qué debería hacer, en realidad?

Normalmente, cuando uno piensa en ser un señor malvado, uno se imagina que se dan el gusto con el licor y las mujeres hermosas.

Con el alcohol, no puedo evitar sentirme culpable por beberlo en mi cuerpo actual, y ni siquiera sabe tan bien.

En cuanto a las mujeres, no me gustan mucho porque hasta ahora nadie ha podido superar a Amagi, que es como la representación de mis ideales.

¿Eh? Entonces, ¿hay alguna necesidad de hacer estas cosas?

"No, espera. Mi objetivo es ser un señor malvado en el futuro, ¿cómo puedo rendirme ahora?"

"No me importa si te llaman un señor malvado o no, pero ¿qué es exactamente lo que deseas hacer, Maestro?"

"...aumentar los impuestos y oprimir al pueblo?"

"Los ingresos fiscales temporales aumentarán, pero no puedo recomendarlo ahora porque será perjudicial a largo plazo. Consideremos el estado actual del territorio y modifiquemos los impuestos en consecuencia".

Dependiendo de la situación, la reducción del impuesto aumentará la tendencia de la población a comprar cosas, lo que a su vez puede incluso aumentar los ingresos fiscales.

-esto está muy mal. No quiero seguir una lógica económica como esta.

¡Quiero pisar a los demás!

No quiero ser del lado al que se le quita, ¡quiero ir y ser el que le quita las cosas!

"¡No quiero oír opiniones tan sensatas! ¡Quiero ir y hacer cosas abusando de mi poder y usando la violencia!"

Eso es todo.

Empezaré a tomar cosas de la gente. ¡Me convertiré en el señor de los ladrones!

¡A quién le importa la recaudación de impuestos!

"Sí, encontremos una hermosa chica en el área local y secuestrémosla. En este caso, asegurémonos de encontrar a alguien que tenga un sentido de la moda a mi gusto."

Amagi respondió inmediatamente a mi plan,

"Excluyendo el departamento de tecnología, todo el personal actual que trabaja en la mansión es gente que encaja en el criterio de apariencia que usted ha defendido. Todos los empleados aquí han sido específicamente seleccionados de la población local".

Escuchar esto me dio dolor de cabeza.

Ciertamente, los que trabajaban en la mansión tendían a tener un buen sentido de la moda.

Pero Amagi parecía estar malinterpretando algo.

"¿Quizás sientes que ya es hora de que tomes una novia?"

"No, eso no es lo que siento en absoluto".

"Estoy seguro de que hay muchas mujeres que estarían dispuestas, o si prefieres los hombres, podríamos arreglarlo en su lugar."

"No, no lo hago".

Amagi, ¿realmente pensaste que me interesaban los hombres?

Y si iba a ponerle las manos encima a la gente, no quería hacérselo a los que venían por voluntad propia.

¡Lo que hace que las cosas sean divertidas es la forma en que se resisten!

"¡Entonces, traigamos a los artistas locales del territorio! ¡Forzar a la población a aliviar mi aburrimiento es definitivamente malvado!"

"Maestro, la industria del entretenimiento sigue desarrollándose. De cualquier manera, a su llamada muchas personas se ofrecerían gustosamente como voluntarios. Aunque no hay nadie realmente tan talentoso cerca... ¿o desea traer a alguien de fuera del territorio?"

¿Afuera? Como, ¿alguien de otro territorio?

"¡Quiero que mi pueblo me trate como a un rey! ¡Si son de otro lugar, no tendrán ningún sentido de lealtad hacia mí!"

Esa sugerencia es rechazada porque no tenía el margen de maniobra para causar fricciones con los territorios cercanos todavía.

Empezaré a molestarlos después de que nos hagamos más fuertes.

"¿Por qué no te relajas por ahora? Maestro, usted es el jefe de la casa de Banfield. Eso no es sólo una declaración, usted es literalmente el rey de toda una galaxia, bueno... el rey de un planeta."

No, incluso si eso es cierto, ¡no lo digas!

Quiero decir, ¿no es eso un poco patético? Estar sólo en control de un planeta cuando mi territorio cubre una galaxia entera.

¡Esto no es mi culpa! ¡Esto también es por mi padre y mi abuelo!

Maldita sea, ¿es tan difícil convertirse en un señor malvado?

Para restregar sal en la herida, Amagi me recordó un problema fundamental que aún no hemos solucionado,

"También está el asunto de la deuda no resuelta".

...nuestra deuda.

No importa cuánto se desarrolle el territorio, ¡seguiré retenido por esta estúpida deuda!

Y si la ignoro, habrá varios problemas, así que tengo que pagarla.

Si retraso los pagos más de lo que ya lo han hecho, entonces los cobradores vendrán a llamar a mi puerta.

-Empecé a recordar el trauma de mi vida anterior.

"Maldición, ¿no hay manera de pagar fácilmente esta cosa?"

"Desafortunadamente no, así que sigamos haciendo pagos constantes. Mientras continuamos mostrando nuestra buena fe, la otra parte puede incluso empezar a.…"

De repente, una llamada nos interrumpió.

Era Brian.

"Es raro, ¿no viene siempre a la oficina personalmente cuando tiene algo que decir?"

Cuando acepté la llamada, su imagen se proyectó en el aire.

"¡Señor Liam, estamos en peligro! ¡Los piratas espaciales han declarado la guerra a la casa de Banfield!"

... ¿no son demasiado legales para ser piratas?

◇ ◇ ◇

El edificio de oficinas gubernamentales en mi territorio era un enorme rascacielos.

Muchos de los funcionarios que trabajaban en la gestión de la zona estaban destinados aquí. Era el tipo de lugar que raramente visitaba.

Se supone que yo soy la persona que está en el poder, pero si tenía un problema, por lo general enviaba a uno de mis subordinados aquí en mi lugar.

Sin embargo, parece que esta vez las cosas deben hacerse en persona.

Todos los individuos importantes se reunieron en la sala de conferencias, hablando fervientemente sobre la declaración de guerra del pirata y sus demandas.

Un funcionario con traje estaba revisando su contenido mientras estaba en un estado de alta tensión.

"Los piratas exigen que entreguemos los bienes y los rehenes. Los rehenes mismos se limitan a mujeres hermosas".

Miré la lista de metales preciosos que exigían, pero estaban en cantidades que yo no podía proveer.

Y los rehenes se limitaron a las bellezas...

-esto me enfureció.

¿Por qué tuve que darles lo que me pertenecía?

No eran sólo oficiales, el personal militar también estaba aquí.

"Mi señor, ¿debemos negociar con los piratas o debemos prepararnos para la batalla?"

Los soldados estaban molestos por la discusión de los oficiales, que no parecía llegar a ninguna parte.

"¡Nuestro oponente es Goaz! ¡Es alguien que incluso tiene una recompensa por su cabeza!"

Era un pirata villano que valía una inmensa cantidad de dinero.

Si pudiéramos de alguna manera derrotar a su flota, recibiríamos enormes recompensas a cambio.

Entonces, ¿qué deberíamos hacer?

"¿Es siquiera posible ganar? Incluso si reunimos todas nuestras fuerzas, la casa de Banfield sólo tiene ocho mil barcos en total, ¡mientras que la flota del Goaz cuenta con treinta mil!"

"¡También está la diferencia en la calidad de las armas! ¡Los números no lo son todo, y no podemos rendirnos sin hacer nada! ¡¿Y qué hay de la gente?!"

"Eso dices, ¿pero no podemos simplemente huir?"

"Tú, ¡¿qué demonios estás diciendo?!"

Miré la recompensa de Goaz cuando el argumento del oficial y del soldado se volvió más feroz.

Como noble, no es realmente un gran problema para mí.

No era una cantidad que pueda ignorarse, pero no era realmente suficiente para decir que sería rico una vez obtenido.

Casi no me di cuenta de que estaba sucediendo,

- ¿Qué es esto?

De repente todo se volvió tranquilo, y cuando levanté la vista, la escena circundante era muy extraña.

A pesar de que antes discutían tan violentamente, ahora ni siquiera se movían.

Parecían completamente congelados.

"... ¿qué es esto?"

Parecía que el tiempo se había detenido.

Fue entonces cuando escuché una voz nostálgica.

"Bien, ahora deberíamos tener un poco de tiempo. Esto es agotador, pero hace mucho tiempo que no nos vemos, en esta vida te llamas Liam, ¿verdad?"

Me di la vuelta y allí estaba el guía delante de mí.

"Ha pasado mucho tiempo, ¿y qué pasa con esta situación? Los piratas están atacando".

¿No me prometió que sería capaz de vivir una vida feliz?

La otra parte parecía haber adivinado lo que yo estaba preguntando mientras él respondía,

"Liam, estás malinterpretando la situación, este es mi obsequio para ti."

"¿obsequio?"

"Sí, pronto te convertirás en un adulto en este universo, ¿verdad? Antes de que eso ocurriera, quería darte un último regalo antes de tu debut como parte oficial de la aristocracia. ¿Estoy en lo cierto al decir que tu territorio está actualmente en deuda?"

Sólo pude dar una respuesta amarga,

"Sí, lo es. Aún hoy sigo pagando por ello".

"Lo sabía, así que manipulé a algunos piratas que tenían grandes cantidades de tesoros en su tierra. Liam, si puedes vencerlos, todo será tuyo".

El guía se acercó a mí y me cogió las manos.

"Sí, si puedes derrotarlos, entonces recibirás muchos honores y una enorme cantidad de tesoros. Su líder incluso tiene una recompensa considerablemente grande por su cabeza. Este es mi regalo para ti".

"- ¿Es así?"

Cuando empecé a sonreír, el guía me dio su propia sonrisa a su vez.

"Gracias por ser comprensivo. Bueno, con esto, el servicio post-venta ha terminado, así que tengo que despedirme".

Después de quitarse el sombrero de copa y hacer una reverencia, una puerta se manifestó repentinamente detrás del guía.

Como de costumbre, no pude ver ninguno de sus rasgos además de su boca.

Le respondí con una reverencia,

"Gracias, de verdad, por todo."

Y le di las gracias.

Sentí que su sonrisa desapareció por un segundo allí, pero volvió a la normalidad casi inmediatamente.

"Este es mi trabajo después de todo".

-Después de que la guía salió por la puerta, desapareció completamente.

Inmediatamente después, se reanudó la ruidosa discusión.

Intenté ponerme de pie de la manera más conspicua posible.

Mientras los ojos de todos se concentraban en mí, comencé a dar mis órdenes,

"Esta es una buena oportunidad, así que vamos a atacarlos primero. Todos, comiencen los preparativos para la batalla."

Los soldados estaban perdidos.

Los oficiales también lo estaban.

"Mi señor, eso es imprudente. Estamos hablando de un famoso pirata, muchos caballeros ya han sido asesinados por sus manos, y no nos queda ninguno de los caballeros de Banfield".

No tuve ninguno de los vasallos de la generación anterior.

Y aunque los tuviera, no había garantía de que fueran a marcar la diferencia.

Pero eso no era un problema.

Si el guía lo preparaba todo, entonces no hay forma de que yo perdiera.

"¿A quién le importa eso? Ya te dije lo que vamos a hacer, así que haz los preparativos ya".

Los funcionarios parecían tener todavía algo que decir, pero se quedaron callados, probablemente recordando cómo había purgado un gran número de ellos antes.

Así es, sólo cállate y sigue mis órdenes.

Los que me siguen son tratados favorablemente.

Y los que no lo hacen serán asesinados.

"Usaremos todo lo que tenemos en esta batalla, así que alguien empiece a transportar a Ávido".

El comandante de mis fuerzas, uno de los hombres expulsados por el ejército imperial, se opuso a esto.

"¿Planea usted también salir, mi señor?"

"Me iré con los primeros barcos, está decidido. No te preocupes, sólo hago estas órdenes porque creo en nosotros. A partir de ahora, vamos a divertirnos cazando piratas".

No hay nada más divertido que jugar un juego que ya sabes que vas a ganar.

Estos piratas vinieron hasta aquí para entregarme sus enormes tesoros.

Así que, por supuesto, tendría que responder de la misma manera.

"-prepárense para la batalla."

◇ ◇ ◇

Brian estaba anormalmente inquieto en la mansión.

Amagi dio su informe.

"Ávido ha sido transportado con éxito al puerto espacial. Pronto será cargado en el acorazado que el Maestro abordará."

Brian bajó la cabeza.

"Qué mala suerte. Justo cuando el territorio finalmente comenzó a animarse de nuevo, algunos piratas espaciales tuvieron que invadirlo".

La expresión de Amagi no cambió.

Pero ella aún parecía estar preocupada.

"No hemos perdido todavía, y la decisión del Maestro no estuvo mal. Por la información que hemos reunido sobre el pirata, aunque nos rindiéramos no tendría sentido."

Brian sacudió la cabeza.

"Es demasiado tarde. ¿Qué vamos a hacer una vez que empiecen a inundar el territorio con esos números?"

Se contactó con el ejército principal y enviaron una fuerza en respuesta a los piratas que invadieron el espacio imperial.

Su respuesta fue rápida, pero aun así no parecía que fueran capaces de llegar a tiempo.

En el peor de los casos, el territorio será destruido y el ejército no llegará a nada más que a un planeta diezmado del que los piratas ya habían huido.

Brian se lamentó,

"El nombre de Banfield estaba finalmente, finalmente a punto de recuperar su antigua gloria. Si tan solo el Señor Liam hubiera nacido un siglo antes."

Brian, que había puesto sus esperanzas en Liam, despreciaba a los piratas.

◇ ◇ ◇

En el puerto espacial.

Había un hombre viendo la reunión de la flota de Banfield.

Era el guía.

Llevaba puesto lo que normalmente usaba, incluso en el espacio exterior.

Parado en lo alto del puerto espacial, comenzó a reírse de la figura de Liam que se preparaba para conocer al capitán de la nave.

"Pensar que realmente me creyó cuando le dije que esto era un regalo. Bueno, mientras sea interesante. Espero que sea capturado y se convierta en otro de los juguetes de ese bárbaro".

El guía no le dijo a Liam algo importante.

No le dijo que la flota pirata de Goaz era mucho más fuerte que las ordinarias.

El secreto de su fuerza yacía en la caja que Goaz llevaba consigo todo el tiempo.

Era una fuente infinita de fondos para Goaz.

Con una cantidad infinita de recursos para gastar, Goaz siempre estaba preparado.

Incluso la calidad de su equipamiento no era tan inferior en comparación con los últimos modelos.

En esta batalla, el abrumador número de piratas tenía la ventaja.

"Y él estaba muy agradecido conmigo también... Estoy deseando ver cómo cambia esto más adelante. Su agradecimiento se convertirá en odio, y todas las cosas que le hacen feliz arderán delante de él mientras se ahoga en la pena y la desesperación. Esto seguramente me satisfará".

El guía esperaba que la vida de Liam se desmoronara.

Fuera de su campo de visión, una pequeña luz apareció y se dirigió hacia Ávido, que estaba siendo cargado en el acorazado.

Entró rápidamente en el interior de Ávido antes de que el guía se diera cuenta.

Aún ignorante, el guía comenzó a extender sus brazos.

"¿Qué clase de resultado me mostrarás? Liam, es hora de que aprendas la verdad de tu reencarnación!"

¿Por qué trajo a Liam a este universo?

¿Por qué su vida anterior estaba tan llena de dolor?

El tiempo que el guía había esperado, el momento en que podía contarle todo a Liam, había llegado.

Escrito por  Mishima Yomu / Wai (三 嶋 与 夢)