señor malvado - capítulo 6

Ávido

En la época en que estaba a punto de llegar a la mitad de mis treinta años.

El caballero móvil que había enviado a reparar había regresado finalmente.

Era un arma humanoide que llevaba una armadura de tipo caballero, y en sus brazos tenía su característica más definida de un gran escudo montado en cada uno de sus hombros.

Pensé que no tenía sentido desarrollar un arma con la forma de una persona, pero desde la perspectiva de la gente de este universo, las armas humanoides eran más fáciles de controlar.

Los universos de fantasía son impresionantes.

Ávido se encontraba en el jardín de la mansión, y tenía un aspecto bastante amenazador.

"¿Ahora no eres increíble?"

A mi lado estaba un técnico de aspecto satisfecho de la Séptima Fábrica de Armas del Imperio Algrand.

Podía decir que era un soldado porque una insignia de clase que estaba clavada en su uniforme.

La teniente de tecnología usaba gafas y tenía el pelo negro cortado en forma de bob que le llegaba hasta los hombros.

Ella transmitía el sentimiento de una mujer inteligente que se enorgullecía de su trabajo.

Todavía no he oído su nombre.

"Me alegro de que te guste. Aunque, no pensé que seríamos capaces de reparar un avión como este."

"¿Conoces este avión?"

"Es porque es un avión fabricado por nosotros. El mismo modelo se puede encontrar en los libros de referencia de nuestra biblioteca".

Un gran avión que no ha sido usado en los últimos tiempos.

Aunque parece que no hay problemas de mantenimiento ya que los modelos grandes se mantienen de la misma manera que los pequeños.

El teniente de tecnología parecía un poco preocupado.

"¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto? Con la auto-asistencia removida, se volverá mucho más difícil de maniobrar."

¿Es como la diferencia entre el uso de un coche manual y uno automático?

El maestro que estaba conmigo se rio mientras cruzaba los brazos.

"Liam puede superar fácilmente un obstáculo de esta dificultad, así que no te preocupes. Ahora bien, ¿puedo tener el placer de su nombre? Me gustaría tener una breve discusión sobre este avión, así que por qué no hablamos dentro de la sala de invitados..."

"No debería haber ningún problema porque he preparado un manual, y si es el Conde quien lo pilota, es mejor explicárselo directamente."

El maestro parece tener algo con el teniente de tecnología.

Pero ella declinó su invitación con una sonrisa.

Miré al Maestro que se le cayeron los hombros.

Como su Malvado Señor, ¿debería permitir que esta persona sea la compañera del Maestro?

Bueno, umm... la otra parte es un soldado imperial.

Es el tipo de persona con la que normalmente dudarías en involucrarte.

"Ahora bien, ¿le gustaría entrar en la cabina del piloto, mi señor? "[1]

"Oh, uhh... sí."

Mientras me guiaba el teniente de tecnología me dirigí a la cabina.

◇ ◇ ◇

No se puede decir que la cabina sea estrecha.

"En realidad es bastante ancha. No, ¿no es demasiado espacio?"

"La cabina de mando ha sido ampliada usando magia de manipulación espacial. También hemos preparado asientos de la más alta calidad para asegurarnos de que estés cómodo. Aparte del hecho de que no hay auto-asistencia, este es definitivamente un modelo de alto calibre".

Cuando me senté, pude sentir lo suave que era el asiento.

Era como si tuviera una sensación de apoyo envuelta alrededor de mi cuerpo, era ese tipo de sensación.

La palanca de control se ajustaba automáticamente a la posición de mi mano.

"Me está gustando hasta ahora, es mi color favorito, el negro, y se ve muy bien".

"A muchos de nuestros clientes masculinos les gusta el negro, así que hay muchos aviones negros."

Muchos nobles tienen caballeros.

La razón es porque los caballeros son un cierto tipo de símbolo de estatus.

También está el hecho de que las armas humanoides son simplemente populares entre los nobles.

Mientras se vean bien, los nobles las comprarán para aumentar el prestigio de su casa.

Incluso hay nobles que se visten como caballeros.

"La cosa es que no hay mucha gente que esté dispuesta a gastar tanto en el mantenimiento del fuselaje."

"¿Es así? Pensé que todos habían ido tan lejos."

El Maestro me lo dijo.

Y basado en eso, acepté derrochar dinero.

"Normalmente, cantidades como esa se usan para mejorar el contenido de múltiples modelos producidos en masa. Nos diste un presupuesto abundante, así que los ingenieros tuvieron que hacer todo lo posible. Ahora, intenta encender el motor."

Cuando encendí el motor con un interruptor, algo comenzó a escanear mi cuerpo.

Es capaz de reconocer al piloto, así que nadie no autorizado puede usarlo.

"Mi señor, la impresión está completa. Usted es ahora el único operador y piloto capaz de mover a este niño. Es un avión hecho a medida, construido sólo para usted."

"Escuchar que es una máquina personal me hace feliz."

Cuando agarré y moví la palanca de control, el escenario que se mostraba delante de mí cambió completamente.

La cabina de mando empezó a temblar ligeramente.

"H-huh?"

Antes de que me diera cuenta, Ávido ya estaba cayendo.

                                                                      

El teniente de tecnología tenía una cara que decía, "como era de esperar".

"A este niño se le han quitado todas las funciones de asistencia, así como el auto-balance. Tiene un esquema de control muy difícil, pero si puedes dominarlo, entonces serás capaz de moverlo como si fuera una parte de tu propio cuerpo".

Aprender a usar algo así probablemente iba a ser difícil de todas formas.

Finalmente entiendo lo que el Maestro estaba tratando de decirme.

"Si puedo llegar a ser competente en el uso de esto, ¡entonces podría ser uno de los mejores pilotos que hay!"

"No, si ya puedes manejar esto como un niño, entonces ya eres un piloto de primera."

La teniente de tecnología puso su mano sobre la mía que sostenía la palanca de control.

Podía sentir y oler el suave calor de una dama.

-Supongo que, aunque sea un poco, mi desconfianza hacia las chicas estaba mejorando.

Aunque todavía había una sensación de inquietud.

"La dirección directa y el control de la imagen son importantes para pilotar este niño. Siempre tenga en cuenta las operaciones mágicas. Ahora, intentemos mover la palanca de control lentamente".

Poco a poco, Ávido comenzó a ponerse en pie.

¿Quién iba a pensar que el simple hecho de ponerse de pie podría ser tan estresante?

Si cometía el más mínimo error, el avión se caería.

Mientras el teniente de tecnología explicaba las funciones de Ávido, yo hacía lo posible por concentrarme mientras escuchaba.

"Este niño es robusto, pero también es extremadamente poderoso. Mover el avión es fácil, pero hay que recordar que esto no es un juego, asegúrate de manejarlo con precaución".

El teniente de tecnología había presionado cerca de mí,

"Y luego aquí..."

Sin querer, sentí que mi cuerpo se tensaba, no tenía ningún lugar al que pudiera correr.

Estaba bastante bien dotada tanto en su pecho como en su trasero, tenía buen estilo y su cintura apretada exudaba lo en forma que estaba.

No pude evitar ser consciente de su pecho mientras me explicaba las cosas.

En ese momento, Ávido, que había detectado mis pensamientos y mi magia, empezó a mover sus manos. No, probablemente se había movido con respecto a las órdenes que yo había dado subconscientemente.

El teniente de tecnología notó el movimiento e inmediatamente se alejó de mí, escondiendo su pecho con los brazos.

"¡T- Tienes una idea equivocada!"

"...por qué no nos tomamos un descanso aquí. ¿Oh? Las comunicaciones parecen estar desconectadas, ¿hubo un error en la calibración?"

◇ ◇ ◇

Brian tomó la imagen revivida de Ávido, el caballero del respetado bisabuelo de Liam, [Alistair], y sintió una inmensa alegría.

A pesar de que su forma había sido alterada, aún quedaban rastros del modelo original.

Sin embargo, le preocupaba bastante cómo Ávido, que era el legado de Alistair, hacía movimientos de manos muy sospechosos.

"...Señor Liam, ¿qué está haciendo exactamente?"

Él lo sabía.

Estaba consciente.

La hermosa teniente de tecnología estaba sola con Liam en la cabina.

Ya que Liam es capaz de ponerle las manos encima a Amagi, ¿tal vez también se lo haga a ella? Brian estaba bastante preocupado por eso.

Sin embargo, era el mismo Liam que generalmente evitaba a las mujeres de verdad.

A Brian le preocupaba que sólo le atrajeran los androides.

Si finalmente había despertado a los encantos de las chicas reales, entonces Brian podría dejar de preocuparse por el problema de un heredero.

Dicho esto, no salía ningún sonido del caballero que hacía movimientos como si estuviera acariciando algo.

Brian comenzó a derramar lágrimas al pensar que el legado de Alistair estaba haciendo movimientos tan obscenos.

Ávido era capaz de reproducir los movimientos de la mano del piloto muy finamente.

Era como si hubiera un pecho real allí.

¡Al menos apaga la energía primero! Brian pensó así, pero sólo podía mirar la situación sin interferir.

Además de eso, las comunicaciones parecen haber sido apagadas.

Durante bastante tiempo, Yasushi tenía una expresión bastante molesta en su cara.

"Ese mocoso, siendo capaz de hacer frente a una sensación del pecho de ese teniente. ¿Son blandos? Hey, ¡¿son blandos?!"

Mientras las manos continuaban sus movimientos profanos, Yasushi seguía intentando conectar la línea de comunicación mientras su temperamento alcanzaba sus límites.

"Liam, sal de ahí inmediatamente. No te metas en ninguna situación envidiable ahí dentro, sal de inmediato, ¿entiendes? ¿Liam? ¡¿Me estás escuchando, Liam?!"

Mantuvo la calma frente a Liam, pero cuando se perdió de vista su mala actitud comenzó a brillar.

Brian tampoco confiaba en él.

(¿Cómo hizo un hombre como este para que el Señor Liam creciera tanto?)

No podían deshacerse de él porque producía resultados, e incluso si le informaban de estas cosas a Liam, él las ignoraba debido al completo respeto que tenía por Yasushi, su maestro.

Aún no había causado grandes problemas, así que Brian se guardaba sus opiniones para sí mismo mientras Liam siguiera dando resultados.

Aunque Yasushi le dijo a Amagi que reviviera el legado de Alistair, así que Brian se alegró de ello.

En circunstancias normales, Amagi, que priorizó la eficiencia, nunca habría enviado a Ávido a reparar.

Yasushi estaba gritando ahora.

"¡He dicho que bajes de ahí! ¡Mocoso de mierda!"

Ante ese comentario, Amagi empezó a mirar a Yasushi.

Inmediatamente se dio cuenta y se disculpó.

"Ah, lo siento. Estaba un poco alterado."

Mientras goteaba con sudor frío, mostraba una apariencia bastante patética frente al androide Amagi.

- ¿Era este hombre realmente un maestro de espadas y artes marciales?

Brian no pudo evitar preguntarse eso.

◇ ◇ ◇

(Mocoso, definitivamente no te perdonaré...)

Yasushi estaba furioso por el hecho de que su aprendiz pusiese las manos sobre una belleza intelectual así.

Pero también temía que Liam le atacase con ira si hacía algo, por lo que descargaría su frustración a través de estrictas sesiones de entrenamiento.

Un pequeño alevín que guardaba mezquinos rencores - esa es la clase de hombre que era Yasushi.

"Liam, estás temblando".

"Tendré cuidado".

Liam estaba de pie sobre un tronco tembloroso con los ojos vendados, y, por si fuera poco, se veía obligado a blandir una espada modificada diseñada para ser varias veces más pesada que las normales.

También se vio obligado a caminar sobre cuerdas de hierro y a hacer otras actuaciones.

Todo porque puso sus manos sobre la dama que Yasushi favorecía.

"No balancees tu espada si tienes una base inestable. Empieza de nuevo desde el principio."

Liam parecía estar muy cansado y sudaba mucho.

Yasushi estaba decidido a empujarlo hasta sus límites, era ese tipo de entrenamiento.

"Tendremos entrenamiento de movimiento cuando esto termine, no hay tiempo para descansar".

"¡Entendido, Maestro!"

Su respuesta fue buena, pero Liam siguió poniendo las manos sobre la chica en la que Yasushi estaba interesada.

Nunca podría perdonar eso.

(Aunque sigo haciéndole peticiones tan difíciles... el hecho de que esté logrando todas estas cosas que yo no pude hacer, está rompiendo mi orgullo. ¡Sólo ríndete por una vez, chico!)

El teniente de tecnología que se quedó durante un mes para explicar los procedimientos de mantenimiento y las instrucciones de pilotaje de la aeronave ya se había ido.

Dijo que vendría de nuevo, así que la próxima vez Yasushi quiso saber su nombre e información de contacto.

"Tus piernas todavía tiemblan, no has tenido suficiente entrenamiento".

"Ugh, me aseguraré de entrenar más duro la próxima vez."

"Me aseguraré de que lo hagas. A partir de ahora vamos hacerlo aún más difícil.”

El entrenamiento se había vuelto lentamente más estricto sólo por un rencor personal.

◇ ◇ ◇

La guía atravesó la puerta que cruzaba las dimensiones.

Estaba parado en el techo de la mansión.

El guía que observaba las cosas desde lejos tenía grandes expectativas para el futuro.

"Ahora, ¿cómo te han ido las cosas, Liam?"[2]

Parecía que le iba mejor de lo que el guía pensaba.

Por eso sería mucho más delicioso destruirlo todo.

No tardaría mucho tiempo.

"El territorio está realmente lleno de vitalidad, y espera, ¿ese estafador sigue trabajando aquí?"

Aunque Liam descubriera la verdad y ejecutara al estafador, realmente no importaba.

El guía disfrutaría de cualquiera de las dos situaciones.

Mientras el guía buscaba a Liam con alegría, lo encontró en el jardín de la mansión.

Había múltiples troncos dispuestos a su alrededor, pero ninguno de ellos estaba al alcance de la hoja de su espada.

"¿Está practicando ahora mismo? Estoy ansioso por ver cuán hábil se ha vuelto."

No era completamente incompetente, el guía sabía que el estafador al menos podría enseñarle los fundamentos de la esgrima.

Pero algo a ese nivel no era adecuado para los caballeros.

Si Liam realmente pensaba que era fuerte después de dominar eso, entonces habría más combustible que el guía podría usar para su futuro disfrute.

Había grandes diferencias en la fuerza individual de los residentes de este universo.

El contraste entre una persona que había usado las cápsulas educativas desde la infancia y alguien que sólo había usado una o dos veces era enorme.

Para poner las cosas en un extremo, la gente nació con talento aquí.

Los nobles y caballeros bien educados eran naturalmente fuertes en este universo.

Los caballeros mismos eran aún más especiales, ya que eran individuos que podían derrotar a los soldados con armas de fuego con una espada.

Liam sacó la espada de su vaina ligeramente con su pulgar izquierdo, soltando un pequeño "chasquido".

El guía estaba desconcertado.

"... ¿qué?"

Casi inmediatamente después, todos los troncos colocados a su alrededor fueron cortados por la mitad y cayeron al suelo de un golpe.

Todos fueron cortados de forma limpia y hermosamente.

"... ¿eh? ¡¿EHH?!?"

La guía se congeló.

En las tres décadas que lo había dejado solo, Liam se había vuelto extremadamente fuerte.

El androide y el mayordomo que observaban a Liam comenzaron a aplaudir.

"Eso fue maravilloso, Maestro".

"Has impresionado mucho a este Brian aquí."

Fue un espectáculo increíble.

Tanto su uso de la magia como sus capacidades físicas estaban fuera de serie, solo un puñado de personas podían llegar a ser tan fuertes.

Sorprendentemente, Liam aún parecía insatisfecho mientras se limpiaba el sudor con la toalla que recibió de Amagi.

"Esto no es nada comparado con la espada de mi Maestro. Quería que me enseñara más, pero el Maestro me dio de repente mi licencia de espadachín y se fue".

El guía estaba en pánico.

(¡¿Qué demonios hizo ese tipo?! ¡¿Sólo qué le enseñó?!)

Invocando un montón de ventanas con imágenes, el guía sacó a relucir la imagen de Yasushi que se estaba ahogando en alcohol.

Estaba conversando con una señora que estaba sentada a su lado en el bar.

"... ¿qué demonios es ese tipo? No puedo entenderlo".

"¿Estás hablando de tu discípulo otra vez, Yasushi?"

Yasushi se estaba quejando.

"Soy menos que un espadachín de segunda clase, tal vez incluso de tercera o cuarta clase. Cuando llegué por primera vez me decidí a hacer mi trabajo correctamente y a enseñar, pero antes de que me diera cuenta, ya me había superado en una década, y para el vigésimo año ya estaba cerca de la cima de la esgrima".

La dama empezó a reírse, pensando que Yasushi estaba contando un chiste.

"¿Así que en la última década se convirtió en un maestro de la espada? Yasushi, es un chiste divertido."

La señora no le creyó.

Pero Yasushi lo negó rotundamente.

"¡No es una broma! Ese mocoso, cerca del final me estaba preguntando si me gustaría quedarme en su territorio y abrir un dojo. Estaba tan asustada que tuve que huir. No es gracioso. No tiene ninguna gracia estar cerca de alguien que puede matarte sin siquiera desenvainar su espada".

El truco de magia callejera que le mostró fue completamente reproducido como una técnica de espada.

Liam era así de increíble.

El guía apagó el cuadro y comenzó a frotar la frente, preocupado.

-tenía un dolor de cabeza.

La causa era Liam.

La gratitud de Liam le llegaba.

Podía oír la voz de Liam incluso ahora...

(Tengo tanta suerte que pude aprender la espada de un maestro tan maravilloso sin siquiera saberlo, y mi territorio que era tan estéril se ha convertido finalmente en algo valioso. Al principio pensé que me habían engañado, pero el guía decía la verdad. Es una persona tan asombrosa).

-Muchas gracias.

Estos sentimientos fueron muy desagradables para el guía.

Aunque le encantaban las emociones negativas, cosas como la gratitud y el favor le hacían sentir náuseas.

Y el aprecio vehemente de Liam por el guía no era ninguna broma.

"Ahora, ¿cómo se supone que voy a lidiar con esto?"

Ahora que se encontraba en esta situación, el malhumorado guía decidió que ya era hora de enviar a Liam a la desesperación.

Escrito por  Mishima Yomu / Wai (三 嶋 与 夢)

---

[1] NTI: En realidad, llama a Liam por su rango de corte de 'Hakushaku (伯爵)', que significa 'Earl / Count', pero para que fluya mejor en inglés, lo cambio por lord.

[2] NTI: La Guía en realidad llama al nombre de Liam usando '-san (さ ん)', pero ese honorífico no fluye bien al inglés cuando se traduce (El uso antinatural de 'Sr.' y 'Señorita', etc.), así que lo omití.