señor malvado - capítulo 11

Fundador/Sucesor Escuela del Destello[1]

"¡Soy invencible!"

Dentro de la cabina de Ávido.

Agarré los controles y no pude dejar de reírme.

¡Esto es todo! ¡Esto es de lo que estoy hablando!

Para subyugar a mis enemigos con un poder abrumador.

Mis oponentes eran piratas.

Me sentí intoxicado con el poder de matar a todas estas personas que parecían coincidir con los cobradores de deudas de mi vida anterior.

No del lado de aquellos a quienes les quitaron cosas, finalmente estaba del lado de aquellos que les quitaron cosas a otros.

Mi corazón estaba lleno.

Los enemigos comenzaron a acudir en masa a Ávido, que era más grande que los caballeros normales y estaba matando a los piratas uno tras otro.

"¡¡Me estás molestando!!"

Mientras gritaba eso, innumerables círculos mágicos se manifestaron alrededor de Ávido.

Las armas que había almacenado en el espacio mágico de antemano comenzaron a materializarse.

Los misiles teledirigidos fueron disparados simultáneamente desde las cápsulas de misiles, rastreando a los atacantes. Algunos de los enemigos en confusión huyeron, pero pronto fueron atrapados y murieron en las explosiones resultantes.

Después de eso, varios caballeros aparecieron por el humo de las explosiones.

Sus movimientos eran diferentes a los de las otras aeronaves.

"¿Caballeros piratas?"

Las personas que originalmente eran caballeros, pero que habían caído en la piratería y el crimen se llamaban caballeros piratas.

La mayoría de los piratas eran sólo gángsters y matones, por lo que los caballeros piratas eran una fuerza muy valiosa para los piratas.

Los escudos montados en los hombros de Ávido repelían los rayos y láseres enemigos.

Creaban un campo de energía que envolvía el fuselaje, así que esos ataques nunca me alcanzaron.

Incluso si disparaban proyectiles físicos como balas, la armadura de Ávido era lo suficientemente resistente para soportarlas.

"¡Ni siquiera estoy usando trampas! -Wow."

Por otro lado, las armas de combate cuerpo a cuerpo... Empecé a hacer maniobras evasivas contra los caballeros piratas que habían cambiado a espadas y otras armas de combate cuerpo a cuerpo, esquivándolas a medida que iban llegando, una tras otra.

Incluso el asombroso Ávido sería dañado por el golpe de un caballero si se golpea.

Así que los evité porque sentí que estaba dañando un coche nuevo.

Sabes, no me gusta rayar las cosas que acabo de comprar.

Mientras seguía esquivando a mis oponentes, tiré mi bazuca y empecé a dispararles con un rifle.

"¡Puede que sean mejores que los piratas normales, pero aun así no son nada!"

Cuando Ávido pasaba por los caballeros piratas que se acercaban, de repente se dividían en dos.

"Buena respuesta".

Los caballeros piratas atacantes fueron eliminados inmediatamente después de que se acercaran.

Corte ascendente, corte descendente, corte inverso, contra[2] con sólo sacudir un poco mi espada, mis enemigos fueron repentinamente cortados en pedazos y explotaron.

Uno de ellos de alguna manera recibió mi ataque con su espada.

En lugar de atacar de nuevo, acepté su desafío de poder contra Ávido.

La voz de la otra parte llegó a través de las líneas de comunicación ahora que hicimos contacto.

"Tú, ¿qué demonios acabas de hacer? ¡¿Qué escuela es esa?!"

Muchos caballeros se entrenan en escuelas marciales específicas.

El aprendizaje de las artes marciales es la base de todos los caballeros.

Sin embargo, la otra parte estaba desconcertada y no podía reconocer mi escuela.

Entre los caballeros piratas, el suyo era el que tenía los mejores movimientos.

También me interesé un poco por él y le respondí.

"Es la escuela del destello, fundada por el maestro de la espada Yasushi. ¿La reconoces?"

"Nunca he oído hablar de esa escuela, ¡ni de un maestro de espada con ese nombre! ¡Debe ser una basura sin nombre al estilo de la espada!"

Mi ira se encendió, así que tiré mi rifle y le rompí la cabeza al caballero pirata con mi mano izquierda.

"¿Dices que pertenezco a una escuela sin nombre? ¡Entonces te aplastaré y ampliaré el nombre del destello!"

Después de destruir lo que quedaba del enemigo con mi brazo izquierdo, dirigí a Ávido hacia un navío pirata cercano.

Los propulsores soltaron fuego cuando los rayos de luz se dirigieron hacia el acelerador Ávido.

Empujé a través de la lluvia de armas ópticas y atravesé el navío pirata, rompiendo directamente su armadura y casco.

Después de dañarlo tanto, el navío detonó en una explosión ardiente detrás de mí.

◇ ◇ ◇

Goaz vio como el caballero negro emergía ileso de un acorazado en explosión.

"¡¿Qu-qué demonios es ese tipo?! ¡¿Quién está pilotando ese caballero?!"

Estaba seguro de que tenía que ser un caballero conocido y famoso.

Al principio pensó que sólo era un gran y anticuado fuselaje, pero sus caballeros piratas estaban siendo asesinados sin poder siquiera poner un dedo sobre él.

Goaz se estaba impacientando y podía sentir un sudor frío.

"¿Quién es él?"

El asistente exclamó sorprendido después de escuchar el informe de su subordinado.

"¡Es su líder! ¡El señor de la casa de Banfield está pilotando a ese caballero! ¡Es el mismo Liam Sera Banfield!"

"¿Qué?"

Goaz tembló de rabia mientras escuchaba el informe.

"¡Imposible! ¡¿Cómo pueden los guardaespaldas de alta gama que contraté perder con un solo chico?! ¡Los caballeros móviles que les di tampoco eran baratos!"

Caballeros piratas de alto grado que cobraban precios exponenciales por sus servicios.

Incluso los caballeros móviles que les fueron entregados eran aeronaves robados del Imperio y comprados en el mercado negro.

Su apariencia puede haber cambiado, pero aun así eran mejores que las aeronaves normales utilizados por los piratas comunes. Era increíble que un solo caballero pudiera con todos ellos.

"...no, esta es una oportunidad, su general está en el frente! Idiota, sólo un tonto saltaría al medio de un ejército solo. ¡Rodéenlo y derríbenlo!"

Goaz vio a sus hombres en un vano intento[3].

Los piratas no podían ser confiados por nadie, ni siquiera por otros piratas.

Más aún cuando muchos de ellos ya habían sido asesinados.

Cuanto más creían que no podían ganar, más probabilidades había de que lo traicionaran, así que tenía que terminar con esto rápidamente.

Observando la escena mostrada en el monitor desde su silla, Goaz contempló un batallón de piratas que se acercaban en tropel[4] al caballero, según sus instrucciones.

Pero...

"¡No puede ser!"

Goaz no podía creer lo que veía.

Los piratas que acudieron en tropel hacia Liam se dividieron en un instante.

Comenzaron a explotar por la misma acción de acercarse a Liam.

Incluso los navíos piratas fueron divididos como si fuera una horrible pesadilla.

(¡Esto no puede ser! ¿Cómo puede un caballero ser tan fuerte? ¡¿Qué es esto?! ¡¿Qué demonios es ese tipo?!)

No podía creerlo.

Si las cosas seguían como estaban, entonces Liam estaba en curso de colisión directa con el buque insignia de Goaz.

Mientras perforaba otro navío pirata, los navíos aliados empezaron a disparar imprudentemente al caballero negro, fallando completamente su objetivo mientras se golpeaban entre ellos.

"¡Idiotas! ¡Detengan eso inmediatamente! ¡Dejen que los caballeros móviles luchen contra él!"

Los piratas tenían miedo del solitario Liam.

Pero su enemigo no era Liam solo.

El ayudante empezó a gritar,

"¡Jefe! ¡Se acercan fuerzas enemigas!"

Los enemigos que trataban desesperadamente de alcanzar a Liam estaban en formación de cono.

Se abrieron paso a través de los piratas que ya estaban empezando a entrar en pánico.

Los piratas estaban confundidos debido a la inesperada habilidad de alto nivel de los atacantes, y su falta de vacilación.

Goaz golpeo su puño contra el apoyabrazos de su silla.

"¡Inútiles, todos ellos!"

Tenía una multitud de piratas bajo su mando, pero todos eran rufianes sin entrenamiento.

Si las cosas se vieran ligeramente peligrosas, sus líneas se colapsarían fácilmente.

Goaz se rompió el cerebro.

(No se puede permitir que el flujo de corriente continúe. A este ritmo perderemos, entonces no tendré otra opción que huir y salvarme. No pensé que serían tan fuertes).

Había muchos beneficios por ser el jefe de una gran flota pirata, pero a la inversa, también era muy problemático tener sólo matones y criminales siguiéndolo.

Goaz llamó a su ayudante y empezó a susurrar,

"Estamos corriendo, llama a quien creas que es de confianza. Todos los demás son desechables".

El asistente se sorprendió al principio, pero pronto dio una mirada de comprensión.

"Entendido".

El buque insignia de Goaz comenzó a retirarse, está rodeando a los navíos de escolta que le siguen de cerca.

(Después de que nos alejemos, empezaré a enviar asesinos al mocoso. Todavía puedo ganar esto, tengo un número ilimitado de posibilidades.)

Su ayudante comenzó a gritar mientras Goaz inconscientemente agarraba la caja de alquimia.

"¿Qué demonios estás haciendo? ¡Continúa la retirada!"

El pirata encargado del timón gritó en respuesta:

"¡¿Y qué pasa con nuestros aliados?!"

El asistente siseó.

"¡Ya están muertos de todos modos! ¡Así que sigue adelante! ¡El enemigo estará aquí pronto!"

Se comportaban como cobardes que querían escapar lo más rápido posible.

Era un curso de acción que nunca tomarían normalmente.

Entonces, ¿por qué harían esto?

-Simplemente tenían miedo de Liam, que se acercaba rápidamente a gran velocidad.

La vista de Liam, que era una fuerza imparable en el campo de batalla era aterradora.

Y-

"Te atrapé".

-El buque insignia se agitó violentamente con un repentino impacto.

El Ávido de Liam había aterrizado en el casco.

◇ ◇ ◇

Alcancé el buque insignia del enemigo que huía y los ataqué.

Después de aterrizar en el casco de la nave, destruí la torreta que apuntaba a Ávido.

"¿Los piratas tienen miedo de disparar al navío de su líder?"

Los piratas dudaron en atacar el buque insignia, que yo atravesé audazmente.

"¿Hmm? ¿Algunos de ellos están tratando de huir?"

Inmediatamente procedí a derribar cualquier navío que intentara desertar de la batalla, bloqueando su ruta de escape.

"Bueno, es demasiado tarde para retirarse ahora. ¡Recibiré hasta el último de ustedes, y entonces todos sus tesoros serán míos!"

Cuando empecé a bloquear su oportunidad de escapar, los piratas empezaron de repente a dispersarse por todas partes.

Cuando mis aliados finalmente los alcanzaron, abrieron sus líneas de comunicación a pesar de toda la estática.

"Mi señor, ¿estás bien?"

"Olvídate de mí, persigue a los demás. Deje mil navíos para la defensa y persiga a los piratas con el resto. No dejes que ninguno se escape, e ignora cualquier súplica de rendición, mátalos a todos".

"¡Entendido!"

Mis aliados perseguirán a los piratas que huyen.

Incluso si intentan escapar al espacio, una rápida persecución debería ser capaz de derrotar a la mayoría de ellos.

Cuando uno de los navíos amigos se acercó al buque insignia enemigo, empezaron a preparar una fuerza de desembarco.

Abrí la escotilla de la nave y entré con fuerza en el hangar del caballero pirata.

Un caballero móvil estaba preparado y me disparó un cohete, pero no me preocupé.

Nada a ese nivel podría destruir a Ávido.

"Oye, rayaste la pintura".

Los piratas que se encontraban cerca comenzaron a temblar de miedo después de ver a Ávido salir de la explosión casi ileso.

Levantando sus rifles, los piratas con traje espacial comenzaron a abrir fuego.

"Eres molesto".

Al abrirse una sección de la armadura de Ávido, se disparó un láser que prácticamente incineró a los piratas en cenizas.

Después de acabar con el último caballero, dejé escapar un respiro y empecé a ponerme el casco.

Mi traje de piloto también se convirtió en una armadura de poder.

Até mi espada a mi cinturón y agarré el rifle que había guardado en Ávido antes de abordar el navío pirata.

"Ahora, ¿dónde guardas tu tesoro?"

Como dije, múltiples pequeñas naves aliadas empezaron a entrar en el hangar.

Después de un aterrizaje seguro, las tropas comenzaron a reunirse a mi alrededor.

Los soldados estaban todos vestidos con trajes de combate que eran mucho más altos y más intimidantes que los míos.

Ver a la gente vestida de esa forma tan respetuosa conmigo fue realmente divertido.

"Señor Liam, hemos venido a buscarle".

Aunque parece que están aquí para traerme de vuelta.

"Rechazado, yo también voy".

"¡Es demasiado peligroso! Puede que ya los hayamos empujado hasta aquí, pero si el enemigo tiene bombarderos suicidas o.…"

"¿Por qué alguien que corría por su vida se convertiría en un terrorista suicida? Me voy, síganme si quieren".

Después de rechazar al quejoso escuadrón de aterrizaje, entré en la nave.

El escuadrón de tierra vestido con sus trajes de poder rápidamente se formó a mi alrededor.

Me impresionó, el interior de un navío pirata era más bello de lo que pensaba.

Debido a que los controles de gravedad estaban desconectados, tuvimos que atravesar los pasillos en un estado ingrávido. Por suerte llevaba unas botas especiales que me permitían caminar normalmente incluso en estas condiciones.

"Es sorprendentemente hermoso".

"¡Señor Liam, por favor no siga adelante solo!"

A medida que avanzábamos, percibí algunos sentimientos de hostilidad y obligué a todos a detenerse.

"Ahora, ¿dónde te escondes? Te encontré".

Cerca de la esquina del pasaje.

Podía sentir algunas presencias esperándonos allí.

Además, pude sentir más de ellas acechando en el techo.

A mi orden, mis hombres dispararon sus rifles hacia arriba, creando múltiples agujeros.

Desde allí, la sangre roja comenzó a fluir, suspendida en el aire, por lo que probablemente estaban muertos.

Mis subordinados comenzaron a hacer una conmoción.

"Llevaban trajes que nuestros sensores no podían detectar. No puedo creer que los piratas tengan un equipo tan caro".

Aparentemente el equipo que usaban era bastante costoso.

En otras palabras, tienen mucho dinero.

"Esto es bueno, la búsqueda del tesoro se está volviendo más divertida. ¡Démonos prisa!"

Los piratas que se escondían a la vuelta de la esquina salieron, probablemente esperando sorprendernos.

Así que di un paso al frente.

Delante de mí había varios caballeros piratas que llevaban trajes con motor.

"¡Te descuidaste!"

Saltaron hacia adelante.

"¡Protejan al Señor Liam!"

Empujé a mis subordinados fuera del camino.

"Innecesario".

Seguí caminando, ignorando a los caballeros piratas que se acercaban a mí.

Mis subordinados parecían aturdidos, así que me volví hacia ellos.

"¿Qué estás haciendo? Date prisa".

"E-espera, es peligroso..."

Los caballeros piratas que estaban cargando hacia mí fueron repentinamente impulsados hacia las paredes y el suelo, sus cuerpos cortados en pedazos.

"Señor Liam... ¿qué acaba de hacer?"

Respondí a mis desconcertados subordinados, como si fuera la cosa más obvia del universo,

"Los corté".

Incluso esto no era nada comparado con lo que mi maestro podía hacer.

A su nivel, ni siquiera serías capaz de verle desenvainar su espada, mis cortes no están muy cerca de los picos que ha alcanzado.

Todavía puedo recordarlos ahora. Mis cortes eran el equivalente a un juego de niños en comparación.

El equipo de aterrizaje detrás de mí se calmó ante mi respuesta.

Así es, temedme.

¡Teme y adórame, tu maestro!

◇ ◇ ◇

El equipo de desembarco miró a la espalda de Liam mientras avanzaba.

Si un niño llevara un traje con poder, por supuesto que se vería un poco más grande.

Pero la espalda de Liam parecía mucho más grande que eso, era imponente.

"¿Cómo podríamos proteger a un caballero así?"

Normalmente, cuando se enfrentan a los caballeros, lo único que pueden hacer los soldados es lamentar su mala suerte.

Por el contrario, si tuvieran un caballero de confianza a su lado, estarían llorando de felicidad por su buena suerte.

Uno de los soldados murmuró,

"Ni siquiera ha tenido su ceremonia de mayoría de edad todavía... ¿No es nuestro señor en realidad una persona increíble?"

Sabían que era muy hábil en asuntos domésticos y gubernamentales.

Pero no había manera de saber hasta qué punto perfeccionaba sus habilidades marciales.

En primer lugar, normalmente la gente no comenzaba una educación militar hasta que llegaba a la edad adulta.

Era imposible que lo supieran.

"Oh, definitivamente es fuerte, ¿realmente te parece tan prodigioso?"

El que habló fue un soldado nativo del territorio de Banfield.

Como nunca antes había salido del territorio, no tenía ni idea de lo increíble que era Liam.

Pero incluso si no era fuerte, ¿no sería la imagen de su señor luchando personalmente en el frente para ellos una figura inspiradora?

Definitivamente pensaban que sí.

Escrito por  Mishima Yomu / Wai (三嶋  与夢)

---

[1]Aquí pone one-flash: un relámpago, yo le pondré destello que suena mejor
[2] NTI: El raw en realidad enumera 'kiriage, karatake, sakagesa, harai (切 り 上 げ 、 唐 竹 、 逆 袈裟 、 払 い)', que supongo que son los nombres específicos de varias formas de blandir una espada, pero realmente no pude traducirlo bien al inglés, así que fui con lo que hice.
[3] Que es inútil
[4] Conjunto numeroso de personas, animales o cosas que avanzan o se mueven de forma rápida, ruidosa y desordenada.