AGRADECIMIENTO
El palacio
de la capital imperial.
Era
demasiado grande para señalar con precisión su paradero exacto.
Porque se
dice que el palacio del Imperio es más grande que una gran ciudad en sí misma.
La
oficina del ministro estaba ubicada en ese lugar.
Allí, un
anciano de pelo gris seguía trabajando en su papeleo electrónico mientras otro
hombre se acercaba a él con ira.
Ese otro
hombre era Cliff, el padre de Liam.
"¿Qué
significa esto? ¡¿Por qué no permite que nuestra apelación para una
reasignación sea aprobada?!"
Como la
mayoría de los aristócratas conservan sus cuerpos jóvenes retrasando el proceso
de envejecimiento, eso significa que aquellos de ellos que sí tenían apariencia de ancianos habían vivido realmente durante
mucho tiempo.
El hombre
con el que Cliff se quejaba era un hombre que había servido a la familia real
durante muchas generaciones y se dice que conoce todo el Imperio como la palma
de su mano.
"...el
proceso de reasignación ya ha sido completado una vez antes, y no vemos ninguna
razón para revocarlo."
Cliff ya
había descartado la elocuencia y los modales de un noble, y estaba empezando a
perder los estribos.
"Ese
muchacho trajo un androide al palacio, y ha roto los tabúes de la sociedad
noble. ¡¿Quieres que la casa de Banfield cargue con esta vergüenza?!"
Mientras
el primer ministro continuaba procesando sus documentos electrónicos, podía
sentir un sabor amargo en su boca.
Sus
manos, que trabajaban tan fervientemente, se habían detenido.
"¿Me
está diciendo que Sir Liam, el noble que derrotó a una flota pirata que
aterrorizaba nuestro espacio es una vergüenza? El Imperio no tiene ninguna ley
que prohíba mantener un androide cerca. Eso no es más que una de las tendencias
de la sociedad".
"Y
digo que es precisamente por esas tendencias que esto es un problema! ¡Su
Excelencia, por favor, reconsidérelo!"
El primer
ministro sonrió.
Tal vez
Cliff pensó que su punto de vista finalmente había sido aprobado, mientras
sonreía.
Pero su
expresión se volvió pálida inmediatamente después.
"Sir
Liam ha cumplido con el deber de pagar los impuestos que la casa Banfield ha
descuidado. Es un ciudadano maravilloso que contribuye al Imperio, así que
tenemos grandes expectativas para él. ¿Entiendes lo que digo?"
"B-bueno,
si ese es el problema, entonces todo debería estar bien siempre y cuando
paguemos los impuestos una vez que seamos reincorporados, ¿verdad?"
A la
pregunta de Cliff, el ministro se echó a reír de repente,
"Es
precisamente porque nunca lo hiciste
antes que no podemos confiar en ti. ¡Esa es la mayor diferencia entre tú y ese
niño en primer lugar! En cuanto a cuál de los dos es más beneficioso para el
Imperio, incluso alguien como tú debería entender la elección obvia aquí."
Cliff
frunció el ceño e intentó rebatirlo, pero el ministro no lo permitió,
"Ahora,
yo me comportaría si fuera tú. Quieres
vivir una vida pacífica en la capital imperial después de todo, ¿no?"
Con esa
declaración, Cliff salió rápidamente de la oficina con un paso un tanto
aterrado. Por el tono del ministro, entendió que, si le hacía algo a Liam,
seguramente se desharía de él.
El
ministro vio que Cliff retrocedía y frunció el ceño.
"Últimamente
ha habido un auge de la nobleza de bajo rango... Todavía no puedo creer que tal
prodigio haya nacido de alguien así."
Liam era
alguien que había revitalizado completamente una tierra desolada.
Además de
eso, fue capaz de derrotar a una cantidad abrumadora de piratas mientras que le
superaban en número.
Un genio
de la política y los asuntos gubernamentales, un maestro de las habilidades
marciales y la guerra, así como un individuo muy honorable y querido entre su
pueblo. Un señor superior de la frontera había aparecido; un ser que tanto
preocupaba al ministro tanto como lo celebraba,
Porque un
día podría girar esos afilados colmillos hacia el Imperio.
No creía
que iban a perder, pero era un pensamiento desagradable de todos modos.
Pero la
historia era diferente si él era obediente.
Un señor
que paga firmemente los impuestos y sigue las órdenes sería muy bienvenido por
el ministro.
"No
hay manera de que lo reemplacemos con alguien tan incompetente como él. Hagamos
que ese niño, Liam, trabaje para el Imperio".
Sacó un
cierto documento electrónico.
Era un
documento que pertenecía a las recompensas de la subyugación pirata.
Liam había
rechazado la remuneración.
Para ser
precisos, el formulario solicitaba que la compensación se utilizara para pagar
los impuestos atrasados en su lugar.
Al mismo
tiempo, también solicitaba los derechos para poder comprar acorazados de clase
insignia en las fábricas del Imperio.
Ninguna
de las dos peticiones podría dañar al Imperio.
O más
bien, ambas sólo podrían beneficiarles.
En lugar
de pagar una recompensa, iban a comprar armas en las instalaciones del Imperio.
Era una
propuesta muy lucrativa que no obstaculizaría sus finanzas.
"Aunque
el androide lo dio todo para apoyar a su amo, los verdaderos padres abandonaron
a su hijo en busca de sus propios deseos egoístas... Es un momento triste para
vivir..."
El
ministro fue y se quejó un poco más antes de continuar su trabajo.
◇ ◇ ◇
La
habitación de la suite de uno de los hoteles de lujo de la capital.
En
cualquier caso, nos alojábamos en una habitación muy cara, y yo estaba tumbado
en el regazo de Amagi encima de la cama.
"...estoy
cansado. No puedo simplemente entender, lo que no puedo entender. ¿Qué es una
fiesta?"
Como
había participado en fiestas todos los días, tuve que reconsiderar seriamente
mi definición de lo que eran las fiestas.
Había muchas
fiestas de diversas formas.
Había
comido criaturas que nunca había visto antes, y estaba perplejo por las
sorpresas que nunca hubiera esperado.
Sin
embargo, lo que más me sorprendió fue la fiesta de los cubos. No una fiesta de
máscaras, una fiesta de cubetas.
Estaba
más allá de todo lo que podría haber imaginado.
Realmente
no tenía ni idea de cómo alguien podría haber pensado en tal idea.
El cubo
me había abierto un sinfín de posibilidades.
Como nota
al margen, la almohada para el regazo se sentía muy bien.
Fue
entonces cuando Amagi habló,
"Ya
casi es hora de que te conviertas en un adulto, y con eso he estado a tu
servicio durante más de cuarenta años."
"Sí,
aunque ha pasado mucho tiempo, todo pasó en un instante."
Fue una
cantidad de tiempo muy larga en comparación con mi vida anterior.
Y sin
embargo se sentía tan corto.
"...Maestro,
no creo que deba estar más a su lado."
"¿Por
qué?"
Amagi
continuó explicando mientras yo levantaba la cabeza confusamente,
"El
Imperio tiene un fuerte sentido de repulsión contra los androides. La
reputación del Maestro ya ha sido dañada por mí. Si necesitas a alguien que se
quede a tu lado, entonces una mujer humana sería mejor."
Después
de que me dijeran tal cosa, podía sentir que mi ira se encendía,
"¿Se
supone que eso es una broma?"
"No
lo es".
"¿Eh?"
De
repente recordé recuerdos sobre la esposa de mi vida anterior.
"Esto
es por el bien del Maestro."
Recordé a
la mujer que dijo que me amaba, pero que me abandonó tan fácilmente.
Recordé
la imagen de esa mujer y su nuevo hombre riéndose de mí... y el odio que sentí
en ese momento, que era lo suficientemente fuerte como para matar.
"...así
que tú también me abandonas. ¡¿De verdad me vas a abandonar?! ¡¿Es realmente
tan repugnante permanecer a mi lado?! Ya veo, ¡así que ni siquiera los
androides pueden soportar mi presencia!"
Después
de que me levanté y empecé a gritar, Amagi siguió sacudiendo la cabeza,
"Eso
no es cierto, el tiempo que he pasado con el Maestro[1]
ha sido sin duda el más feliz de mi vida, pero tengo que irme. Me aseguraré de
preparar un sucesor, así que de ahora en adelante"
¡¿A quién
le importa eso?!
¡¿De
verdad me estás dejando por algo tan estúpido como eso?!
"¡No
me jodas! ¡Deberías seguir mis órdenes! ¡Eso es, es una orden! ¡Quédate a mi
lado! ¡No vayas en contra de lo que se supone que los androides fueron
construidos para eso!"
Amagi
respondió suavemente.
"...si
esa es su orden, entonces la seguiré."
"Debería
haber dicho esto desde el principio. Tú... nunca me abandones."
Cuando
empecé a llorar, Amagi se acercó y me abrazó la cabeza.
"Supongo
que no se puede evitar".
Si lo
piensas, hemos estado juntos por casi medio siglo.
Ella ha
estado conmigo más tiempo que la esposa de mi vida anterior.
"Siempre
hemos estado sólo nosotros dos."
"...pero
¿no estuvo Brian siempre ahí también?"
No.… es
verdad, pero no menciones el nombre de Brian aquí.
Veo a
Brian bajo una luz totalmente diferente.
Es más,
como un abuelo, o un mayordomo para mí.
Ahora que
lo pienso, creo que conozco a Brian desde hace más tiempo que nadie.
Amagi sonrió
"Bueno,
me aseguraré de servirle el mayor tiempo posible."
"Sí,
está bien".
-Debería
haber dicho todo esto desde el principio.
Pero,
¿por qué la sonrisa de Amagi parecía tan sólo un poco triste?
◇ ◇ ◇
En el
territorio de la casa de Banfield.
El recién
establecido hospital era un lugar bien equipado y con buen personal.
Tía, que
se había despertado en un lugar así, se sentía bastante extraña mientras estaba
en su cama.
"...
¿esto es? ..."
El entorno
era diferente al que ella estaba acostumbrada.
Su cuerpo
también se sentía extraño.
No, se
sentía bastante nostálgico en realidad.
Podía
sentir sus miembros de nuevo, casi como si fuera un sueño.
Unos
momentos después la puerta se abrió de repente, así que se puso tensa, pero fue
un médico varón con una bata blanca el que entró.
-no era
el oficial de cría.
"¿Así
que estás despierta?"
Los ojos
del médico que miraba a Tía no mostraban ningún asco.
"Umm,
¿dónde está esto? Yo..."
Su voz
sonaba diferente a la habitual.
Era su voz. La voz que había perdido había
regresado.
¡Lo que
acaba de decir fue en el tono de su propia voz!
Una
enfermera que estaba de pie detrás del médico miró a Tía.
Trajo un
espejo de mano que mostraba el reflejo de Tía.
Al
principio Tía miró hacia otro lado porque estaba asustada, pero había una
figura familiar proyectada en él. En cuanto a la edad, no parecía mayor que
alguien que acababa de llegar a la edad adulta.
Pelo
largo y liso.
Labios
rosados y piel blanca y clara.
Ojos
verdes... era su vieja cara.
"¿Eh?
¿Esto es?"
Las
lágrimas comenzaron a brotar de repente mientras miraba confusamente a la vista
nostálgica.
Su rostro
no podía hacer muy bien las expresiones.
Sus
brazos y piernas tampoco se podían mover muy bien.
Pero era ella misma.
El doctor
parecía estar aliviado.
"Tuvimos
que reconstruir su cuerpo desde cero con terapia regenerativa, así que nos
llevó bastante tiempo."
Tía
continuó llorando mientras escuchaba la explicación.
"Mi
cuerpo... ¿ha vuelto a la normalidad?"
El doctor
parecía un poco preocupado.
"Usamos
un elixir para hacerte volver, pero tendrás que pasar por una dura
rehabilitación si quieres que funcione como antes".
¿"Un
elixir"? ¿Usaste algo tan precioso en mí?"
"Usamos
una cantidad diluida, sí, pero no es suficiente. Como mencioné antes, tendrás
que pasar por una dura rehabilitación para una completa recuperación. Será como
reconstruir cada músculo de tu cuerpo desde cero".
¿No es
esto un sueño? Pero incluso en la imaginación más salvaje de Tía, pensaba que
esto era demasiado bueno, incluso para un sueño.
Hasta
hace muy poco, pensaba que sólo podía sentir esa felicidad en los sueños.
"Lo
haré. ¡Haré todo lo que necesites que haga! Siento que estoy soñando aquí..."
Como Tía
lo declaró, el doctor comenzó a sonreír.
"Esto
no es un sueño, es la realidad. Sí, definitivamente la realidad."
Sin
embargo, todavía había cosas de las que preocuparse.
Tía
acababa de pasar por un tratamiento de regeneración corporal completo, pero no
era una operación a la que cualquiera pudiera acceder.
A
diferencia de la regeneración de una extremidad, la condición de Tía requería
un equipo específicamente diseñado y un excelente especialista para poder
curar.
Era posible tratarla, pero era más
que probable que dijera que no lo era.
Después
de todo, sólo los nobles y los millonarios podían permitirse los elixires.
Así de
valiosos eran.
"¿Q-Quién
pagó por mi tratamiento médico?"
El doctor
le respondió mientras operaba una terminal de tabletas.
Parecía
que estaba tomando notas en su historial médico.
"Lord
Banfield construyó, o para ser más precisos, construyó este hospital y contrató
al personal para ello".
Increíblemente,
se preparó un hospital entero para ella, en lugar de dejarla en un lugar donde
ya se habían construido las instalaciones necesarias.
El doctor
le transmitió las palabras de Liam.
"El
Conde me dijo que te dijera que tendrás que pagarle eventualmente, pero por
ahora debes concentrarte en tu rehabilitación. También se requerirán muchas
sesiones de terapia".
"Asegúrate
de devolver el favor..." Tía pensó en el chico después de oír esas
palabras.
"No
me digas... ¿era el niño de esa época?"
"Ahora
bien, escucha..."
Después
de que el doctor dijera eso, procedió a hablar de su próximo horario.
◇ ◇ ◇
Ha pasado
un año desde que nos fuimos a la capital imperial.
Finalmente
habíamos regresado a mi territorio, donde estaba recibiendo varios informes de
Brian en la oficina de la mansión.
Brian
estaba sonriendo
"Señor
Liam, el hospital informó que el tratamiento ha ido bien."
"¿Están
hablando de los que estaban siendo encarcelados por Goaz?"
"Sí.
Parece que los que están actualmente en tratamiento deben terminar en los
próximos años, mientras que los que no lo necesitan ya pueden empezar una nueva
vida en la zona".
Muchos de
ellos habían perdido sus ciudades natales, así que se mudaron a mi territorio.
Muchas de
ellas eran chicas hermosas, pero también había muchos artistas y aquellos con
habilidades especiales entre ellas.
Si en el
futuro nacen chicas guapas de sus hijos, entonces estaré un paso más cerca de
mi sueño de un "lujoso festín".
"Eso
suena maravilloso".
"Realmente
lo es. Muchos de ellos desean expresar lo agradecidos que están con usted,
Señor Liam."
Hice la
inversión pensando que sería beneficiosa para el futuro, pero parece que ya
estoy obteniendo algunos resultados positivos.
Actualmente,
estaba inspeccionando la caja dorada que tenía en mi mano.
Era el
tesoro que le había quitado a Goaz, pero no lo traje a la capital. Lo había
guardado en el cajón de mi escritorio, así que me tomaba mi tiempo para mirarlo
ahora que estaba de vuelta.
Brian
sonrió cálidamente mientras me miraba.
"Lord
Liam sí que ama el oro".
"Adoro el oro".
"He
estado pensando esto por un tiempo, pero no puedo evitar sentir que he visto
esa caja en algún lugar antes..."
Brian de
repente aplaudió.
"¡Ahora
me acuerdo!"
"¿Qué
es? ¿Es algún tipo de gran tesoro?"
"No,
creo que es otra cosa."
"No
aumentes mis expectativas tan alto si vas a dejarlas caer. Entonces, ¿qué es lo
que recuerdas?"
"No
te he dicho esto antes, pero este Brian aquí solía ser un aventurero."
Los
aventureros eran aquellos que exploraban la inmensidad del universo.
Eran un
grupo especializado que profundizaba en las ruinas e investigaba los secretos
de las antiguas civilizaciones.
"¿Eras
un aventurero?"
"Sí,
y en ese momento, recuerdo haber visto algo así en los datos que investigué. Es
una réplica, pero eso es la [Caja de Alquimia], un dispositivo cuyos medios de
producción se perdieron en la antigüedad."
"¿Caja
de alquimia?"
"Como
un sueño, era algo que tenía la capacidad de crear un tesoro incluso a partir
de la basura. Podía transmutar cualquier cosa excepto a las criaturas vivas. Lo
que significa que incluso tenía la capacidad de crear metales raros como el
mithril, el oricalco y el adamantio".
"¿Podría
hacer oro?"
"¿Hmm?
Ah, sí, por supuesto que podría."
Sería
maravilloso si tal dispositivo existiera realmente en este universo.
"Desearía
que fuera real".
"Eso
sería fenomenal, sí. Si consiguiera algo así, entonces todos nuestros problemas
financieros podrían resolverse de una vez."
"¿Quieres
intentar y encontrar la cosa verdadera?"
"Señor
Liam, usted es actualmente el jefe de la casa de Banfield. Desafortunadamente,
tendré que pedirle que se abstenga de la ocupación de aventurero."
Me hinché
mis mejillas con ira contra Brian.
◇ ◇ ◇
Era de
noche.
Estaba
mirando la caja dorada de mi habitación.
"Desearía
que esto fuera real".
Le pedí a
Brian los datos sobre cómo usarla.
Un
dispositivo mágico que fue destruido en el pasado. Una herramienta valiosa que
no podía ser reproducida porque su técnica de fabricación se había perdido.
Nunca más
tendría problemas de deudas si lo tuviera.
"Por
ejemplo, si abriera la tapa y la usara en.…"
Abrí la
caja y me volví hacia una de las espadas de práctica de madera que guardaba
cerca.
"¿Qué?"
Pensé que
era sólo una réplica, pero la caja reaccionó y se proyectaron múltiples
pantallas una tras otra a mi alrededor.
"¡¿Eh?!"
Todo
estaba escrito en un alfabeto antiguo.
Aprendí
sobre este lenguaje en la cápsula de educación, así que de alguna manera pude descifrarlo.
¿"Transformar"?
Uhh... ¿esto?"
Después
de elegir el objeto que quería transmutar, la espada fue envuelta en partículas
doradas antes de que cambiara de color.
Al
recogerla, ya no tenía el peso de una espada de madera.
Tenía el
peso pesado de un metal, más específicamente, de oro.
"¡Tienes
que estar bromeando! ¡¿Esto es de verdad?!"
Ahora que
lo pienso, Goaz era rico porque poseía una gran cantidad de metales raros, no
por su piratería.
Así que
esta era la fuente de su riqueza.
"El
guía me dijo que conseguiría todo su tesoro... ¿estaba hablando de esto?"
Abrí una
ventana cercana y empecé a reírme,
"¡Esto
es increíble! Para darme todo esto como un servicio, ¡realmente eres una gran
persona! No importa cuánto te agradezca, nunca será suficiente, ¡pero lo diré
de todos modos! ¡Gracias a ti, finalmente puedo empezar a vivir mi vida como un
señor malvado!"
Grité
"Gracias" desde el fondo de mi corazón.
Cada
parte de mi ser le estaba agradecida, ¡y quería que lo supiera!
"Lo
siento, Guía, al principio pensé que eras una persona muy sospechosa, ¡pero
ahora estoy así de feliz por todo lo que has hecho por mí! No sé qué decir, y
no puedo agradecerte lo suficiente, pero quiero que al menos me oigas decirlo,
así que... ¡¡¡MUCHAS GRACIAS POR TODO!!!"
◇ ◇ ◇
Por otro
lado...
El guía
estaba siendo quemado por la sincera gratitud de Liam hacia él.
Hacía
mucho calor.
Gritaba
de dolor como si un hierro candente le marcara algo en el pecho.
"¡¡DETÉNGASE!!"
Agarrando
su pecho con ambas manos, el guía sufría un dolor inimaginable.
Estaba
pateando sus piernas mientras rodaba por el suelo, llorando.
Tirando
su maleta, gritó de dolor por la gratitud.
"¡Todo
se ha ido! ¡Mi poder, se ha ido!"
Había
perdido la pequeña cantidad de energía que le quedaba en lugar de recuperar
más.
Con cosas
como esta, no podría matar a Liam, aunque lo intentara.
Después
de un tiempo, se agarró el pecho y apretó los dientes.
"¡No
te perdonaré! Nunca te perdonaré,
Liam. Con estas manos te derribaré al infierno y disfrutaré del dolor que
sufres por toda la eternidad. Me odiarás, envidiarás y temerás en ese infierno,
mientras yo me paro y me río de ti."
El guía
se levantó lentamente.
En un
prado iluminado por la luna, el guía juró vengarse de Liam.
"¡Asegúrate
de ello! Será mejor que creas que yo..."
Un perro
escondido silenciosamente en el prado continuó observando al guía con interés.
Escrito
por Mishima Yomu / Wai
(三 嶋 与 夢)
